Cita de película: La delgada línea roja


Featured image

“Dieses Grösse Böse. Woher kommt es?, Wie hat es sich in die Welt gestohlen?. Aus welcher Saat, welcher Wurzei ist gewaschen?.Wer tut das alles?.Wer tötet uns?. Raubt unser Leben und Licht.Verspottet uns mit dem Anblick dessen, was wir hätten erleben können. Ist unser Ruin der Erde nützlich?, Wächst dadurch das Gras oder scheint die Sonne deswegen?. Fühlst du auch diese Dunkelheit in dir?. Hast du diese Nacht durchlebt?”

“This great evil, where’s it come from? How’d it steal into the world? What seed, what root did it grow from? Who’s doing this? Who’s killing us, robbing us of life and light, mocking us with the sight of what we might’ve known? Does our ruin benefit the earth, does it help the grass to grow, the sun to shine? Is this darkness in you, too? Have you passed through this night?”

” Esta terrible crueldad, ¿de dónde sale? ¿Cómo ha arraigado en el mundo? ¿De qué semilla, de qué raíz ha brotado? Y ¿de quién es obra? ¿Quién nos mata? Nos arrebata la vida y la luz, se burla de nosotros mostrando lo que podríamos haber conocido. ¿Acaso nuestra destrucción beneficia a la Tierra? ¿Ayuda a que crezca la hierba o luzca el Sol? ¿También en ti hay esta oscuridad? ¿Has vivido esta negra noche? “

                                                            Soldado William. B. Train. La delgada linea roja

Anuncios