воровской мир(vorovskoy mir) significa “mundo de los ladrones” y hace referencia a las bandas organizadas de bandoleros que campaban a sus anchas en la Rusia de 1917 inmediatamente antes del estallido de la Revolución aprovechando el estado de caos y anarquía surgido tras el derrocamiento del zar y las deserciones masivas al final de la Gran Guerra. Este tipo de organización, la mafia rusa, fue perseguida durante la época soviética hasta reducirla a débiles resquicios en los gulags pero tras la caída de ésata a principios de los 90 resurge con fuerza