El pacto de los Jentiles. Opinión subjetiva

«Y caía, caía, caía. ¿No iba a terminar nunca de caer?» Alicia en el país de la maravillas

El pacto de los Jentiles es una historia diferente y original en la que atávicos misterios sin resolver se guardan como auténticos secretos en cajas cerradas con llave que sólo la curiosidad de una niña puede llegar a abrir.

En un lugar en el que un apretón de manos es más fiable que cualquier papel, en el que si algo no tiene nombre no existe y en el que las miradas pueden cambiar de color; tener la llave correcta te puede dar sabiduría y poder y el hecho de que una niña acepte la invitación a coger el camino de la aventura demuestra que, a veces, las grandes historias tienen principios pequeños.

Sinopsis:

La sinopsis que nos ofrece la contraportada es muy buena porque ofrece un pequeño resumen de la trama en un sencillo párrafo, luego un resumen algo más extenso en el que se nos presenta la historia misma y su protagonista y por último una frase que engloba la idea principal de la novela.

“Tienes que prometerme que la próxima vez que tengas un misterio por resolver, lo llevarás hasta el final. Está muy bien que respetes a los demás y sus pertenencias, pero tu curiosidad si la llevas más allá, sabiendo cómo hacerlo, te puede enseñar cosas, dar sabiduría y por tanto poder”

“Nunca dejes una caja sin abrir, si has encontrado la llave es porque es tu destino saber qué hay dentro”

Estilo y Personajillos:

Aquí yo diría que la historia, pese a sus carencias, demuestra todo su potencial ya que la autora combina a la perfección el mundo de la fantasía con el real creando un universo propio en el que el folklore vasco; una trama de suspense que mantiene al lector absolutamente atrapado por la historia y las referencias a Alicia en el país de las maravillas, que pueden ser más o menos sutiles pero ahí están unido al uso de palabras y expresiones en euskera. A esa oralidad, escribir tal y como se habla (Tener que mentirla, después marchó) le imprime mucho carácter a la novela y la diferencia.

“Se dio cuenta de que su amigo, el que siempre estuvo ahí, a su lado, era la única persona que la veía tal y como era”

El hecho de empezar narrando en primera persona y tras pocos capítulos continuar en tercera también me llamó la atención.

Chess es un canallita…

Los personajes en esta historia orbitan entorno a sus dos protagonistas, Noelia y Jose Antonio, que son los que presentan un desarrollo más marcado. El resto, cinco o seis, tienen carácter secundario y algunos representan arquetipos (el maestro, la sombra, el cambiante, el héroe, el guardián del umbral, etc) que se encuentran en cualquier historia cuya estructura se base en el viaje del héroe y tienen cierto peso en la misma. Además con sus acciones o expresiones hacen constantes guiños al cuento Alicia en el país de las maravillas y tal vez también a Alicia a través del espejo. Algunos otros son puntuales de forma que una vez cumplen su misión en la trama desaparecen.

Los personajes, en muchas ocasiones, hablan y se comportan casi como si fueran actuales lo que aumenta la desorientación en cuanto a qué época se desarrolla la historia.

Estructura y trama

La novela se divide en quince capítulos de los cuáles la gran mayoría son demasiado largos y pueden llegar a cansar al lector lo que unido al hecho de que el tratamiento temporal no queda muy claro y que se entrelazan las historias de los protagonistas puede resultar algo confuso.

El suspense está también muy presente en la trama, y esto es algo que se debe remarcar, con esa continua sensación de querer saber lo que pasa. Ese “algo” que me estoy perdiendo y que quiero saber cada vez con más ansia manteniendo siempre el interés compensa lo anterior.

Mi evolución de sensaciones durante la lectura…

La autora juega de forma muy inteligente con ese handicap de forma que pese a que se entre en cierta deriva en algunas partes siempre hay ese “algo”, una frase final o algún suceso que te incita a que continúes leyendo cada vez con mayor interés. La trama resulta ágil gracias a los diálogos que están muy presentes permiten avanzar la historia imprimiéndole un ritmo cada vez más trepidante y como digo generando más interés.

El tratamiento temporal

El tratamiento temporal es tal vez el punto más débil de la historia junto a su ortotipografía que debería revisarse, puesto que el tiempo en la trama resulta muy confuso. Puede que esto esté hecho a posta al ser una historia con tintes fantásticos para recalcar esa sensación de deriva que experimenta la protagonista a lo largo de la novela sintiéndose rechazada y sin rumbo.

Sugiere que empieza al final del franquismo sin dar referencia del año, cuando la protagonista es una niña y tras el primer capítulo continúa diez años después de forma que parece que transcurra a finales de los setenta y principios de los ochenta o incluso principios de los noventa, aunque al no proporcionar referencias históricas resulta muy difícil para la persona que lee la historia ubicarse.

La única referencia histórica que se da es la del triplete del Athletic en el ochenta y cuatro pero en una fase de la historia muy avanzada, en los capítulos ocho y nueve con lo que la persona que lee la novela está ya muy perdida en ese aspecto. Además, como ya dije, ni la forma de hablar o actuar de los personajes ayuda a ubicarte temporalmente dando la sensación de que transcurre en nuestros días.

te deja pikuet

Mitología y folklore:

Dicen que los gallegos somos un pueblo lógico que vive en una realidad mágica «non cremos nas meigas máis habelas hainas». Tras leer El pacto de los gentiles me quedo con la sensación acertada o no de que la gente de Euskal Herría sea un pueblo mágico que vive en una realidad lógica.

“Hay cosas que es mejor saber y no decir en voz alta. Si las cosas no se dicen, no son reales”.

Creen en jentiles, sorginas, gizotsos, lamias, etc. pero como si algo no tiene nombre no existe en el fondo muchos de ellos opinan que son sólo cuentos de viejas… o no…

“Ez dugu gogoratuko nik naki ez dudana” (no vas a recordar lo que yo no quiera)

Me gusta ese toque panteísta que consigue haciendo referencia a esas raíces que se pierden en la noche de los tiempos. El concepto de Lúmenes, inventado por la autora y que hace referencia a Numen y lumen, esto es, todo ser con poderes mágicos y no humano, me parece muy original.

“Zure boterea niregana pasatzen da” (tu poder pasa a mí)

El pacto al que hace referencia en la historia me recuerda a la película rusa Guardianes de la noche y a la doctrina de los cuatro elementos de Empédocles de Agrigento: Fuego (energía), tierra (vida), aire (espíritu) y agua (tránsito), a las que llamó «las raíces de todo» ya que los elementos animados o inanimados están conformados por ellos combinados en diferentes proporciones. Empédocles decía que los procesos de unión y separación entre ellos se debían al cambio debido a la existencia de dos fuerzas originarias y opuestas: El amor y el odio (que me recuerdan a los dos protagonistas) que engendran todo nacimiento y todo fin pero no actúan de forma simultánea si no que se van alternando en ciclos constantes y repetitivos.

Follow the white Rabbit:

La referencia a la famosa novela de Lewis Carrol está muy presente en El pacto de los Jentiles tanto explícita como implícitamente ya que Noelia, la protagonista, posee un ejemplar de Alicia en el país de las maravillas en el que guarda ciertas llaves y a lo largo de la novela ella misma afirma que «Toda su vida era una caída sin final por la madriguera, nunca llegaba a tocar el suelo y estaba cansada de esa sensación» y muchos de los personajes son identificados el gato de Cheshire, el sombrerero loco, el conejo blanco, la reina de corazones, etc.

La novela está muy imbuida por esa idea de seguir al conejo blanco, decidir si continuamos haciendo lo mismo que estamos haciendo que lo que se supone que debemos hacer o aceptar su invitación saliendo y tener la oportunidad de conseguir lo que buscamos. Tomar la decisión de dejar el mundo ordinario y aburrido aventurándose en el país de las maravillas y comenzar un proceso de transformación y autodescubrimiento. Al fin y al cabo «Si no sabes dónde vas, cualquier camino te llevará alli».

Conclusión discutible:

Decía Truman Capote en el prefacio de Música para camaleones algo así como: «Entonces un día comencé a escribir, sin saber que me había encadenando de por vida a un noble pero implacable amo. Cuando Dios le entrega a uno un don también le entrega un látigo; y el látigo es únicamente para autoflagelarse»

Quiero pensar que la autora, el día que comenzó a escribir y sobre todo el día que empezó a escribir El pacto de los Jentiles, era consciente de que tenía el don y el látigo aunque este último no le haga mucha falta porque al menos a mí y quiero suponer que otras muchas personas también, nos ha hecho disfrutar con su historia.

Recomendable.